<xmp id="eiie2"><table id="eiie2"></table>
  • 歡迎訪問譯聯翻譯公司!  聯系郵箱:fanyi@translian.com
    當前位置:首頁 > 新聞動態 > 服務指南

    新聞動態 / NEWS

    在線咨詢 / ONLINE CHAT



    質量分級

    作者: 來源: 日期:2016-05-09 11:39:23

    質量分類

    天和匯佳提供的譯文質量分為三個等級:參考級、實用級、出版級。闡述如下:

    第一,參考級

    針對個人閱讀,使譯文讀者與原文讀者得到信息大致相同,譯文僅供閱讀,可能有錯別字,語句基本通暢,無句子漏譯,數字、單位錯誤率不高于千分之十五,忠實原文大意。

    第二,實用級

    面向大眾,符合譯后語言的閱讀習慣,術語統一,遵守一定的錯誤比率標準,可用于生產、交流,各種資料文獻(學術、技術、工業、可用來形成紙制文檔供傳閱),術語統一、翻譯一致、語句通順,數字、時間、單位、方向錯誤率不高于千分之五。

    第三,出版級

    面向大眾,符合譯后語言的閱讀習慣,術語統一,行文流暢且書面化,版式正確。符合大眾的語言習慣,語言流暢且優美。在技術級的基礎上,重點著眼于語言的優美流暢,適合印刷出版、網頁等翻譯場景,語言流暢,低級錯誤率不高于萬分之五。


    本文由:譯聯廣州翻譯公司免費發布:供學習參考,禁止商用與轉載。
    sssssssssssssssssssssssss 女人与拘交自述小说,国产成人综合亚洲欧美在,无限电影高清完整版在线观看
    <xmp id="eiie2"><table id="eiie2"></table>
  • <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <文本链> <文本链> <文本链> <文本链> <文本链> <文本链>