出版行業翻譯公司-出版行業翻譯解決方案
【出版行業翻譯簡介】
出版物翻譯是譯聯廣州翻譯公司的一強項翻譯英文。譯聯廣州翻譯公司出版物翻譯部譯員畢業于國內外著名高校，并在各自的出版物翻譯領域有著豐富的翻譯經驗。 譯聯出版物翻譯人員都經過了嚴格的翻譯測試，大多有國外留學、工作經歷，具有良好的出版物翻譯能力。譯聯廣州翻譯公司出版物翻譯項目組成員對出版物翻譯的文化背景、語言習慣、專業術語等均有深入的把握。譯聯專注于機械類出版物翻譯、五金類出版物翻譯、醫藥類出版物翻譯、同聲類出版物翻譯、汽車類出版物翻譯、能源類出版物翻譯、 冶金技術出版物翻譯、貿易類出版物翻譯、現場電器產品說明書出版物翻譯；另可提供生產工藝流程出版物翻譯；公司管理、員工手冊、操作手冊出版物翻譯；留學、各種證件出版物翻譯；音像制品、印刷品出版物翻譯；文學類出版物翻譯等各種出版物翻譯服務。
譯聯為每位出版物翻譯客戶提供質量最高、速度最快的出版物翻譯及本地化翻譯服務。 我公司憑借嚴格的質量控制體系、規范化的運作流程和獨特的審核標準已為各組織機構及來自全球的公司提供了高水準的出版物翻譯，其中一大部分公司已與譯聯簽訂了長期合作協議。如果您正尋找專業的出版物翻譯公司，譯聯將是您最好的選擇！
譯聯翻譯力求為客戶提供高質量的服務，并以最優的價格，期待與您的合作。 翻譯需求至郵箱：fanyi@translian.com，我司項目經理將與您聯系，并回復您詳細報價。 報價影響因素：（1）翻譯語種（2）翻譯時間（3）翻譯字數（4）用途及受眾 |
【科學的翻譯管理流程】
A．譯前，項目經理與客戶溝通，確認客戶具體翻譯需求，包括：專業、語種、交稿時間等。
B．組織本行業翻譯團隊，分析評定稿件，制定翻譯方案，確定具體翻譯人員與譯審，并調用公司專業術語庫與翻譯記憶庫。
C．翻譯過程中，項目經理組織該專業的譯審與行業顧問對階段性稿件進行評定，確認語言與術語的專業性與準確性。
D．稿件完成之后，項目經理組織外籍譯審與專業譯審分別審校稿件，提出修改意見，交付譯員統一修訂譯稿，最后交付總譯審確定最終稿件。
E．最終稿件交付專業排版人員，結合客戶要求精美排版。
F．交付客戶之后，公司隨時與客戶溝通，免費對稿件進行后期修訂。
【出版物翻譯涵蓋范圍】
| 員工手冊翻譯 | 操作手冊翻譯 | 印刷品翻譯出版 | 機械出版物翻譯 |
| 五金出版物翻譯 | 醫藥出版物翻譯 | 汽車出版物翻譯 | 能源出版物翻譯 |
| 貿易出版物翻譯 | 維護指南翻譯 | 建筑圖紙手冊翻 | 工程圖紙手冊翻譯 |
【出版物翻譯涵蓋語種】
| 英語翻譯 | 日語翻譯 | 韓語翻譯 | 德語翻譯 | 意大利語翻譯 |
| 法語翻譯 | 俄語翻譯 | 泰語翻譯 | 西語翻譯 | 阿拉伯語翻譯 |
【合作案例】
廣西柳州白沙污水處理廠圖紙手冊翻譯
貴州地理信息系統數據備份系統投圖紙手冊翻譯
阿聯酋迪拜輕軌項目國際工程EPC總承包項目翻譯
四川羅家寨氣田天然氣凈化廠工程在線分析儀圖紙手冊翻譯
中國石油天然氣股份有限公司管道生產系統試點項目實施集成項目
上海市軌道交通無線通信系統項目招標文件
內蒙古世界銀行貸款海滿公路項目投標文件
石家莊污水治理工程50萬噸/日橋東二級污水處理廠廠區水源
熱泵空調系統設備供貨與安裝工程圖紙手冊、雅瀘高速公路施工組織計劃
渝瀘高速四川段招圖紙手冊翻譯
四川攀西高速公路C4、C6合同段圖紙手冊翻譯
【溫馨提示】
通常圖紙手冊翻譯后還會涉及到相關的CAD圖紙處理、打印、曬圖、出圖等一系列步驟，為方便客戶，譯聯還提供圖紙手冊出圖、打印、裝訂、送件等一站式服務。因此，無論從翻譯人員構成上，翻譯隊伍管理上，質量控制、相關經驗還是配套服務等方面，譯聯廣州翻譯公司都是首選的專業圖紙手冊翻譯公司。
